PROMOTION DU 25e ANNIVERSAIRE DE FRESHSLICE PIZZA

Règlement Officiel de la Promotion

1. PÉRIODE DE LA PROMOTION

La Promotion du 25e Anniversaire de Freshslice Pizza (la "Promotion") commencera vers 00:00:00, heure avancée du Pacifique (PDT), le 1er juillet 2024, et se terminera à 23:59:59, heure avancée du Pacifique (PDT), le 25 juillet 2024. La disponibilité des cartes de jeu pourrait être épuisée avant la fin de la Période de Promotion.

2. ADMISSIBILITÉ

La Promotion est ouverte aux résidents légaux du Canada (à l'exclusion des résidents de la province de Québec), à l'exception des employés (y compris les employés des franchisés des restaurants Freshslice Pizza), représentants et agents (ainsi que ceux avec qui ces personnes sont domiciliées, qu'ils soient apparentés ou non) des restaurants Freshslice Pizza et de Freshslice Holdings Ltd. (le "Commanditaire"), ses filiales, affiliés et sociétés connexes, fournisseurs et toute autre entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l'administration ou l'exécution de la Promotion.

3. MÉTHODE D'INSCRIPTION

Carte à gratter : Pendant la Période de Promotion, les consommateurs admissibles recevront automatiquement une (1) carte à gratter (la "Carte de Jeu"), jusqu'à épuisement des stocks, avec chaque achat dans un restaurant Freshslice Pizza participant ou en complétant une inscription sans achat nécessaire. Plus précisément, les consommateurs admissibles recevront une (1) Carte de Jeu avec tout achat en magasin. Chaque Carte de Jeu contient une zone à gratter que le consommateur admissible doit gratter complètement pour révéler s'il/elle est éligible pour gagner le prix correspondant indiqué. Une zone gagnante sur la Carte de Jeu révélera une description du prix. Un message de zone gagnante décrira le prix à gagner, sous réserve de vérification et de conformité avec ces Règlements Officiels de la Promotion (les "Règlements").

4. PARTICIPATION SANS ACHAT REQUIS

Pour obtenir une (1) Carte de Jeu sans effectuer d'achat, jusqu'à épuisement des stocks, une copie originale d'un essai manuscrit unique et original de 50 mots ou plus sur pourquoi vous aimez Freshslice doit être envoyée par courrier à : « Promotion du 25e Anniversaire de Freshslice Pizza », Freshslice Pizza, 1610 Ingleton Ave., Burnaby, Colombie-Britannique V5C 5R9, À l'attention de : Département Marketing de Freshslice. Toutes les demandes sans achat par courrier doivent être reçues au plus tard le 25 juillet 2024. Le Commanditaire vous enverra une (1) Carte de Jeu sélectionnée au hasard, jusqu'à épuisement des stocks, par essai manuscrit unique et original par enveloppe. Toutes les demandes doivent être reçues séparément (c'est-à-dire que plusieurs demandes sans achat dans la même enveloppe seront annulées) et doivent inclure une enveloppe pré-adressée avec suffisamment de timbres pour le retour. Les Déchargeés (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des demandes sans achat envoyées par courrier qui sont perdues, volées, retardées, endommagées, mal dirigées, tardives ou détruites (toutes étant annulées).

5. CARTES DE JEU

Au début de la Promotion, 300 000 Cartes de Jeu seront disponibles. Ces Cartes de Jeu seront distribuées jusqu'au 25 juillet 2024 ou jusqu'à épuisement des stocks (selon la première éventualité). Les Cartes de Jeu obtenues par des sources non autorisées, ou qui sont incomplètes, mutilées, altérées, reproduites, falsifiées, contrefaites ou irrégulières de quelque manière que ce soit, sont automatiquement annulées. La soumission de la Carte de Jeu est la seule responsabilité de la personne cherchant la vérification. Aucune copie, duplicata ou reproduction de quelque type que ce soit des Cartes de Jeu ne sera éligible pour la Promotion. Les Déchargeés (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des Cartes de Jeu perdues ou volées (toutes étant annulées). Les propriétaires de magasins Freshslice Pizza, les exploitants ou les employés ne sont pas autorisés à soumettre une Carte de Jeu pour un prix au nom d'un gagnant potentiel.

6. PRIX À GAGNER

Food and Other Prizes: The following food prizes cannot be combined with any other offer. Redeemable only in-store. Valid on a subsequent visit between July 1, 2024, and July 25, 2024: free any slice, free medium unlimited toppings, free 8-slice pizza from the warmer, extra-large unlimited topping pizza, 591 ml Pepsi beverage and, cheesy bread. No cash value. Valid at participating locations only. Food prizes expire on December 31, 2024.

• (a) One hundred thousand (100,000) free any slice prizes, each consisting of one (1) Extra-large slice: Classic or Feast (from the warmer). Approximate retail value is $3.25 each.
• (b) Quarante-cinq mille (45 000) pizzas moyennes à garnitures illimitées, chacune consistant en une (1) pizza moyenne à garnitures illimitées. La valeur au détail approximative est de 17,99 $ chacune.
• (c) Vingt-cinq mille (25 000) prix "huit (8) tranches de pizza extra-large au choix (provenant du réchaud)", chacun consistant en huit (8) tranches de pizza extra-large. La valeur au détail approximative est de 28,73 $ chacun.
• (d) Quinze mille (15 000) pizzas extra-large à garnitures illimitées, chacune consistant en une (1) pizza extra-large à garnitures illimitées. La valeur au détail approximative est de 29,99 $ chacune.
• (e) Treize mille cinq cents (13 500) prix "tasse Freshslice", chacun consistant en une (1) tasse Freshslice de 710 ml. La valeur au détail approximative est de 3,00 $ chacun.
• (f) Treize mille trois cent cinquante (13 350) commandes de Pain Fromage, chacune consistant en une (1) commande de Pain Fromage. La valeur au détail approximative est de 6,99 $ chacune.
• (g) Onze mille cinq cent vingt (11 520) boissons Pepsi de 591 ml, chacune consistant en une (1) boisson Pepsi de 591 ml. La valeur au détail approximative est de 2,69 $ chacune.
• (h) Deux cent quarante (240) cartes-cadeaux Freshslice de cent (100) dollars, chacune consistant en une (1) carte-cadeau Freshslice de cent (100) dollars. La valeur au détail approximative est de 100,00 $ chacune.
• (i) Soixante (60) abonnements BCAA GO, chacun consistant en un (1) abonnement BCAA GO. La valeur au détail approximative est de 48,00 $.
• (j) Sept (7) glacières Pepsi, chacune consistant en une (1) glacière Pepsi. La valeur au détail approximative est de 643,00 $.
• (k) Une (1) carte-cadeau Freshslice de mille (1 000) dollars, consistant en une (1) carte-cadeau Freshslice de mille (1 000) dollars. La valeur au détail approximative est de 1 000,00 $.

POUR TOUS LES PRIX : Les prix doivent être acceptés tels que décernés et ne sont ni transférables ni convertibles en argent comptant. Aucune substitution sauf à l'option du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer tout prix ou un composant de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans limitation, à la seule discrétion du Commanditaire, un prix en argent. Il n'y a pas de limite au nombre de prix pouvant être gagnés par foyer/personne.

7. CHANCES DE GAGNER

Prix	Valeur Au Détail Approximative	Nombre de Prix Disponibles (au début de la Promotion)	Chances Approximatives de Gagner (au début de la Promotion)*
Free Any Extra-Large Slice (from the warmer)	$3.25	100,000	1 sur 3
Une Pizza Moyenne à Garnitures Illimitées Gratuite	$17.99	45,000	1 sur 7
Huit Tranches de Pizza Gratuites (du réchaud)	$28.73	25,000	1 sur 12
Pizza Extra-Large à Garnitures Illimitées Gratuite	$29.99	15,000	1 sur 20
Verre Freshslice gratuit de 710 ml	$3.00	13,500	1 sur 22
Une commande de Pain au Fromage gratuite	$6.99	13,350	1 sur 22
Boisson Pepsi de 591 ml gratuite	$2.69	11,520	1 sur 26
Carte-cadeau Freshslice de 100 $ gratuite	$100.00	240	1 sur 1,250
Abonnement BCAA GO gratuit	$48.00	60	1 sur 5 000
Glacière Pepsi gratuite	$643.00	7	1 sur 42 863
Carte-cadeau Freshslice de 1 000 $ gratuite	$1,000.00	1	1 sur 300 000

*REMARQUE : Les chances approximatives sont arrondies au nombre entier le plus proche. Les chances approximatives de gagner varieront selon le lieu en fonction de la distribution des cartes de jeu par le commanditaire et changeront tout au long de la période de promotion à mesure que les cartes de jeu seront distribuées partout au Canada dans les restaurants Freshslice participants. Le nombre total de prix disponibles à gagner diminuera à mesure que les cartes de jeu seront distribuées et que les prix seront réclamés.*

8. DISTRIBUTION DES PRIX

Il n'y aura pas de distribution régionale des prix dans cette promotion. L'allocation réelle des cartes de jeu peut varier en fonction de la consommation des cartes de jeu et du réapprovisionnement, le cas échéant, par le commanditaire.

9. IMPRESSION DES ÉTIQUETTES DES PRIX

L'impression sur la zone à gratter et gagner de la carte de jeu pour les différents prix sera la suivante : toute tranche, pizza moyenne garnitures illimitées, pizza 8 tranches, pizza XL garnitures illimitées, verre Freshslice, pain au fromage, boisson gazeuse Pepsi 591 ml (Pepsi, Diet Pepsi et 7up, Brick Team), carte-cadeau FS de 100 $, abonnement BAA GO, glacière Pepsi, carte-cadeau FS de 1 000 $.

10. COMMENT RÉCLAMER DES PRIX ALIMENTAIRES OU UN VERRE FRESHSLICE

If you are eligible to win a: Free any extra-large slice (from the warmer), free medium pizza, free any eight slices (from the warmer), free extra-large unlimited toppings pizza, order of cheesy bread, free 591 ml Pepsi beverage, or a Freshslice cup, before being declared a winner, eligible food prize claimants must first correctly answer a mathematical skill-testing question available in store without the assistance of any kind, whether mechanical or otherwise and present it to a participating Freshslice restaurant for verification. If an eligible winning entrant: (i) fails to correctly answer the skill-testing question; and/or (ii) cannot accept the applicable prize for any reason; then he/she will forfeit the applicable prize and the Game Card will be deemed null and void and corresponding prize will not be awarded.

Le demandeur d'un prix alimentaire doit être un résident du Canada (à l'exclusion du Québec) et doit par ailleurs satisfaire aux conditions d'admissibilité énoncées ci-dessus à la règle 2. Pour être admissible à réclamer un prix alimentaire ou un verre Freshslice, le demandeur du prix doit avoir atteint l'âge de la majorité légale dans la juridiction de résidence ou dans le cas où une personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité légale reçoit une carte de jeu admissible, elle est autorisée à transférer la carte de jeu à son parent ou tuteur légal, qui deviendra alors le participant admissible. TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE PRIX ALIMENTAIRES ET DE VERRES FRESHSLICE DOIVENT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD LE 31 DÉCEMBRE 2024 POUR ÊTRE ADMISSIBLES.

VEUILLEZ NOTER : Une carte de jeu gagnante de prix alimentaire peut être échangée lors de toute visite ultérieure. Aucune alternative en espèces ne sera offerte. Une réclamation de prix alimentaire ne peut être utilisée conjointement avec aucune autre offre, combo ou promotion. Toutes les réclamations de prix doivent être reçues avant la fin de la journée ouvrable au plus tard le 31 décembre 2024. Les réclamations reçues après le 31 décembre 2024 sont nulles et non avenues et ne sont pas admissibles aux prix. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Limite d'une réclamation de prix par personne et par visite.

11. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX À GRATTER ET GAGNER NON ALIMENTAIRE (À L'EXCLUSION DU VERRE FRESHSLICE)

Afin de réclamer un prix non alimentaire, vous devez : (i) répondre correctement à la question d'habileté mathématique sans aucune aide, qu'elle soit mécanique ou autre ; et (ii) vous rendre en ligne sur [www.freshslice.com](https://www.freshslice.com) pour obtenir le formulaire de déclaration et de renonciation, qui (entre autres) : (a) confirme le respect de ces règles et l'acceptation d'un grand prix tel qu'il est attribué ; et (b) libère les parties de la promotion et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité liée à cette promotion, à sa participation et/ou à l'attribution et à l'utilisation/mauvaise utilisation du prix ou d'une partie de celui-ci. Envoyez votre formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli avec votre carte de jeu originale gagnante à : « Concours Freshslice Pizza 25e anniversaire à gratter et gagner », Freshslice Pizza 1610 Ingleton Ave., Burnaby Colombie-Britannique V5C 5R9, à l'attention de : Service marketing de Freshslice. Nous vous recommandons fortement d'envoyer tous les documents par COURRIER RECOMMANDÉ avec accusé de réception et de conserver une copie de la carte de jeu et du formulaire de déclaration et de renonciation pour vos dossiers. DOIT ÊTRE REÇU AU PLUS TARD LE 31 DÉCEMBRE 2024 POUR ÊTRE ADMISSIBLE. Une fois votre formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli et votre carte de jeu originale gagnante reçus conformément à ces règles, le commanditaire ou son représentant désigné contactera le gagnant admissible avec des instructions sur la façon d'obtenir son prix. Si le participant gagnant admissible : (i) ne répond pas correctement à la question d'habileté ; (ii) ne retourne pas les documents de promotion dûment remplis dans le délai imparti ; et/ou (iii) ne peut accepter le grand prix pour quelque raison que ce soit ; alors il/elle perdra le grand prix et la carte de jeu sera considérée nulle et non avenue.

12. RENONCIATIONS, ETC.

En participant à cette promotion, chaque participant (et son parent/tuteur légal s'il/elle est mineur dans sa juridiction de résidence) accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité les renonciataires de toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de ou en relation avec, directement ou indirectement, 1) l'attribution, l'acceptation, la réception, la possession, l'utilisation et/ou la mauvaise utilisation de tout prix (ou d'une partie de celui-ci) attribué dans le cadre de la présente promotion ; ou 2) la participation à cette promotion.

En acceptant un prix, chaque gagnant (et son parent/tuteur légal s'il/elle est mineur dans sa juridiction de résidence) consent à la publication, reproduction et/ou autre utilisation de son nom, adresse, voix, déclarations concernant la promotion et/ou photographie ou autre ressemblance dans toute publicité ou annonce effectuée par ou pour le commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris sous forme imprimée, diffusée ou sur Internet, sans autre avis, permission ou compensation.

13. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

Les renonciataires ne seront pas responsables de : a) toute saisie incomplète, incorrecte ou inexacte d'informations, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé à la promotion ou utilisé dans celle-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement des réclamations de prix ; b) le vol, la destruction ou l'accès non autorisé aux réclamations de prix, ou leur modification ; c) tout problème avec, ou dysfonctionnement technique des réseaux ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciels, virus ou bogues ; d) tout défaut de réception, de saisie ou d'enregistrement de tout courriel ou autre information par ou de l'organisme de jugement de la promotion indépendant ou toute autre personne ou entité pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou une combinaison de ceux-ci, des réseaux interrompus ou indisponibles ; e) les dommages au système ou à l'appareil d'un participant ou d'une autre personne occasionnés par la participation ou le téléchargement de matériel dans le cadre de cette promotion ; ou f) les réclamations de prix en retard, retardées, endommagées, mal acheminées, détruites, perdues, illisibles, incomplètes, incorrectes, frauduleuses, volées, insuffisamment affranchies ou mal adressées, qui seront toutes considérées comme nulles.

14. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En participant à cette promotion, les gagnants admissibles consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l'administration de la promotion, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Les renseignements personnels ne seront pas utilisés ou divulgués autrement sans consentement. Cette section ne limite aucun autre consentement qu'une personne peut donner au commanditaire ou à d'autres personnes en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

Le commanditaire collecte des données personnelles sur les gagnants admissibles uniquement aux fins de l'administration de cette promotion. Les participants ne recevront aucune autre communication informative ou marketing, à moins qu'ils n'aient donné au commanditaire l'autorisation explicite de le faire.

15. DROIT DE RÉSILIATION, DE SUSPENSION OU DE MODIFICATION

Le commanditaire se réserve le droit de retirer, suspendre ou modifier cette promotion (ou, modifier ces règles) de quelque manière que ce soit, en cas de cause indépendante de la volonté du commanditaire qui interfère avec le bon déroulement de cette promotion tel que prévu par ces règles, y compris, sans s'y limiter, toute erreur, problème, virus informatique, bogue, falsification, intervention non autorisée, fraude ou défaillance. Toute tentative de nuire au fonctionnement légitime de cette promotion constitue une violation des lois pénales et civiles ; et si une telle tentative était faite, le commanditaire se réserve le droit de demander réparation et dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de cette promotion et de tout futur concours, tirage au sort ou autre promotion menée par le commanditaire, toute personne qu'il trouve ou croit être en train de falsifier le processus de réclamation de prix ou le fonctionnement de la promotion ; agir en violation de ces règles ou d'une manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier cette promotion, ou de modifier ces règles, sans préavis ni obligation, en cas d'accident, d'erreur d'impression, d'erreur administrative ou autre de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'administrer un autre test d'habileté qu'il juge approprié en fonction des circonstances et/ou de se conformer à la loi applicable.

16. DIVERS

Toutes les décisions du commanditaire, ou de tout organisme de jugement de concours désigné par lui, sont finales et exécutoires sans droit d'appel en ce qui concerne toutes les questions relatives à cette promotion. Toutes les cartes de jeu gagnantes soumises pour la réclamation de prix deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. La promotion est soumise à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

Toutes les valeurs approximatives des prix sont indiquées en dollars canadiens et représentent des estimations à la date de publication de ces règles.

Si, en raison d'une erreur d'impression, en ligne, Internet, informatique ou autre de quelque nature que ce soit, plus de prix sont réclamés que prévu selon ces règles, ou si, en raison d'une telle erreur, une réclamation de prix valide est révélée, rendant le nombre de réclamations de prix valides supérieur au nombre de prix disponibles en vertu de ces règles, alors, en plus d'avoir le droit de mettre fin immédiatement à la promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'annuler les réclamations de prix invalides et/ou d'effectuer un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix admissibles pour attribuer le nombre correct de prix. En aucun cas, le commanditaire ou les renonciataires ne seront responsables de plus que le nombre de prix indiqué dans ces règles.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et sans préavis, d'ajuster les dates et/ou délais et/ou autres mécanismes du concours stipulés dans ces règles, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérifier la conformité de tout participant à ces règles, ou en raison de problèmes, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration du concours tel que prévu dans ces règles, ou pour toute autre raison.

TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE EN VIOLATION DE CES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST PASSIBLE DE DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l'admissibilité d'une personne à participer à cette promotion ; et/ou (ii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l'administration de cette promotion conformément à ces règles. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du commanditaire dans les délais spécifiés par celui-ci peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins de cette promotion sera la ou les horloges officielles du commanditaire.

17. MINEURS

Si une personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité légale dans sa province ou son territoire de résidence est admissible à gagner, le prix sera alors attribué au parent, au tuteur légal ou à un autre représentant légal autorisé de cette personne (sous réserve du respect de ces règles). De plus, le parent, le tuteur légal ou un autre représentant légal autorisé du mineur admissible doit signer tous les documents requis au nom du mineur.

18. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, toutes les marques de commerce, noms commerciaux, logos, dessins, matériel promotionnel, pages Web, code source, dessins, illustrations, slogans et représentations appartiennent au commanditaire et/ou à ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

19. DISCREPANCE LINGUISTIQUE

En cas de divergence ou d'incohérence entre les modalités de ces règles et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié à la promotion, y compris, mais sans s'y limiter, les cartes de jeu, ou les publicités sur le lieu de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, les modalités de ces règles prévaudront, régiront et contrôleront.

NOTE IMPORTANTE : Le commanditaire ne s'impliquera pas dans, et les renonciataires n'acceptent aucune obligation ou responsabilité à l'égard de, tout litige concernant l'identité du détenteur légitime d'une carte de jeu. Dans un tel cas, le commanditaire se réserve le droit de prendre les mesures qu'il juge appropriées en fonction des circonstances et/ou de se conformer à la loi applicable.